تاب رالز، فلسفه سیاسی را دوباره احیا کرد، بر هژمونی فایده گرایی در فلسفه اخلاقی و سیاسی پایان داد و مهمتر اینکه توانست فلسفه سیاسی را با پیشرفت های وسیع تر در فلسفه و علوم اجتماعی همراه کند و چارچوب نظام مند و جدیدی برای بحثهای فلسفه سیاسی به وجود آورد.
نظریه ای در باب عدالت، کتابی است طولانی و مفصل که به راحتی ممکن است در جزئیات آن سردرگم شد. کتاب «راهنمای خواندن نظریه ای در باب عدالت رالز» نقشه راهنمایی است برای خواندن این اثر مهم و دشوار که پس از طرح زمینه های تاریخی و مفهومی بحث، مروری بر درون مایه های اصلی کتاب می کند و سپس محتوای کتاب را بند به بند توضیح می دهد. در پایان فصلی نیز درباره تفسیرها و تأثیرهای این کتاب آمده است.
کتاب «راهنمای خواندن نظریه ای در باب عدالت رالز» از مجموعۀ «راهنمای متون کلاسیک» ترجمۀ مجموعۀ Reader’s Guides است که انتشارات کانتینیوم آن را با هدف فراهمکردن مقدمهای روشن و مختصر برای متون کلاسیک در ادبیات و فلسفۀ غرب تهیه کرده است.
در سخن ناشر این اثر آمده است: ابن سینا در زندگی نامه خودنوشتش تعریف میکند که چهل بار مابعدالطبیعه ارسطو را خواند و مطلقا از آن چیزی درنیافت، تا اینکه با خواندن رساله بسیار مختصر فارابی با عنوان اغراض مابعدالطبیعه، تمامی زوایای این اثر برای او روشن گشت. کوشش تمثیلگونه او حکایت از این میکند که خواننده راهی طولانی تا فهم متن کلاسیک در پیش دارد و در این راه نیازمند راهنماست. اما تلاش برای خواندن این متنها و برای ما فارسی زبانان خواندن ترجمههای فارسی آنها، اغلب به مسیری بیسرانجام کشیده میشود و فهم عمیق و دقیق، رفته رفته، جای خود را به سادهسازیهای مبتذل میدهد.