فصول این کتاب در مقام مقایسه با تازه ترین کتاب حقوق تعهدات به زبان فرانسه نشان میدهد که دنباله روی در کار نیست زیرا علاوه بر فصل دوم (ترمینولوژی تعهدات) که ضرورت فرهنگ بومی آن را بوجود آورد فصل پنجم و ششم و هفتم بکلی تازه است و برای نخستین بار است که جامه تدوین پوشیده است.
برای مقایسه میزان کار در این اثر و آثار مشابه خارجی ساده ترین راه مطالعه فصل اول و سوو و هشتم است زیرا مشابه اینسه فصل در حقوق اروپایی هم هست اما با تفاوت بسیار چشم گیر. مثلا در فصل اول تعداد عناصر تعهد (اعم از اتفاقی و اختلافی) به عدد 25 رسیده است، در آثار اروپائی چنین چیزی نیست. در فصل سوم 98 قسم تعهد مورد بررسی قرار گرفته است و حال آنکه در تالیفات خارجی بین 15 تا 20 قسم تعهد مورد بحث است.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.