در دفتر اول این کتاب تلاش شد تا با استناد به آرای قضایی و داوری، تصویر روشن تری از وضعیت فعلی نظام حقوق ایران ارائه شود و به این منظور، آرای مرکز داوری اتاق ایران نیز مورد نقد قرار گرفت زیرا نه تنها این مرکز، یکی از موفق ترین مراکز داوری سازمانی در ایران است بلکه تنها مرکزی است که به طور منظم، بخشی از آرای داوری خود را منتشر می کند تا در معرض در معرض نقد حقوقدانان قرار گیرد. هرچند نقد کلی آرای این مرکز به معنای زیر سوال بردن ارزش آرای داوری آن نمی باشد و نقش پررنگ این مرکز در توسعه نهاد داوری در ایران، غیر قابل انکار است.
دفتر دوم این کتاب ترجمه سه کتابچه راهنما درباره نگارش رای داوری است که آخرین ویرایش آن از سوی (انجمن داوران خبره) در سال 2016منتشر شد. در ترجمه این دفتر نیز تلاش شده است تا به صورت محدود، نکاتی در قالب پاورقی به متن اصلی اضافه شود تاخواننده ایرانی بتواند برخی نکات مربوط به نظام حقوقی ایران را در کنار اصل اثر، ملاحظهو مطالعه کند و بدین منظور، به ویژه به مقررات قانون داوری تجاری بین المللی (1376) و قواعد جدید مرکز منطقه ای داوری تهران 1396، به عنوان پیشرفته ترین مقررات فعلی نظام حقوقی ایران در حوزهداوری، استناد شده است.